nie vierujiem- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

„nie“: Adverb

nie

[niː]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nunca, jamás

(no …) nunca, (no …) jamás
nie

nie

Örnekler

nie und nimmer!

nunca jamás

nie und nimmer!
nie wieder , nie mehr

nunca más

nie wieder , nie mehr
jetzt oder nie

ahora o nunca

jetzt oder nie
noch nie da gewesen

sin precedente, inaudito

noch nie da gewesen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„nimmer“: Adverb

nimmer

Adverb | adverbio adv gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehauch | también a. regional | regionalismoreg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jamás

jamás
nimmer

nimmer

Örnekler

nie und nimmer

nunca jamás

nie und nimmer

„auslernen“: intransitives Verb

auslernen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

terminar de aprender

terminar de aprender
auslernen

auslernen

Örnekler

man lernt nie aus

siempre se aprende algo nuevo

man lernt nie aus

„jetzt“: Adverb

jetzt

[jɛtst]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ahora, actualmente

ahora, actualmente
jetzt

jetzt

Örnekler

eben jetzt , jetzt sofort

ahora mismo

eben jetzt , jetzt sofort
gerade jetzt

en este instante (oder | ood momento)

gerade jetzt
bis jetzt

hasta ahora

bis jetzt
für jetzt

por el momento, por ahora

für jetzt
von jetzt anoder | o od ab

a partir de ahora

von jetzt anoder | o od ab
jetzt, wo …

ahora que …

jetzt, wo …
jetzt oder nie

ahora o nunca

jetzt oder nie

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„erreichbar“: Adjektiv

erreichbar

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

accesible, al alcance, asequible Başka örnek...

accesible, al alcance, asequible
erreichbar Ort, Ziel

erreichbar Ort, Ziel

Örnekler

(zu Fuß) leicht erreichbar

fácil de alcanzar (a pie)

(zu Fuß) leicht erreichbar

Örnekler

er ist nie erreichbar Person

nunca está localizable

er ist nie erreichbar Person

„schlau“: Adjektiv

schlau

[ʃlaʊ]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vivo, astuto, avispado Başka örnek...

vivo
schlau (≈ gewitzt)

schlau (≈ gewitzt)
astuto, avispado
schlau (≈ listigauch | también a.)

schlau (≈ listigauch | también a.)

Örnekler

ausetwas | alguna cosa, algo etwas nicht schlau werden umgangssprachlich | uso familiarumg

no aclararse conetwas | alguna cosa, algo a/c

ausetwas | alguna cosa, algo etwas nicht schlau werden umgangssprachlich | uso familiarumg
aus jemandem nicht schlau werden

no saber qué pensar dejemand | alguien alguien

aus jemandem nicht schlau werden
er wird nie schlau

no aprenderá nunca

er wird nie schlau
das ist ein ganz Schlauer

sabe mucho latín

das ist ein ganz Schlauer

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„vergessen“: transitives Verb

vergessen

[fɛrˈgɛsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <vergisst; vergaß; vergessen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

olvidar, olvidarse de

olvidar, olvidarse de
vergessen

vergessen

Örnekler

ich habe es vergessen

se me ha olvidado

ich habe es vergessen
ich habe vergessen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

se me olvidó (Infinitiv | infinitivoinf)

ich habe vergessen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas nie vergessen (≈ dankbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

estar(le) ajemand | alguien alguien siempre agradecido poretwas | alguna cosa, algo a/c

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas nie vergessen (≈ dankbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas nie vergessen (≈ böse sein)

no perdonar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas nie vergessen (≈ böse sein)
vergiss es! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡olvídate! umgangssprachlich | uso familiarumg

vergiss es! umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„vergessen“: reflexives Verb

vergessen

[fɛrˈgɛsən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <vergisst; vergaß; vergessen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

descomedirse

Örnekler

sich vergessen

descomedirse

sich vergessen

„fast“: Adverb

fast

[fast]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

casi, cerca de

casi
fast

fast
cerca de
fast vor Zahlenauch | también a.

fast vor Zahlenauch | también a.

Örnekler

fast nicht

apenas

casi no

fast nicht
fast nichts

casi nada

fast nichts
fast nie

casi nunca

fast nie
fast nur

casi únicamente

fast nur
ich wäre fast gefallen

casi me caigo

ich wäre fast gefallen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„verlegen“: Adjektiv

verlegen

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cohibido, cortado, turbado, avergonzado, turbado, confuso vergonzoso Başka örnek...

cohibido, turbado
verlegen (≈ befangen)

verlegen (≈ befangen)
cortado
verlegen umgangssprachlich | uso familiarumg

verlegen umgangssprachlich | uso familiarumg
avergonzado, vergonzoso
verlegen beschämt

verlegen beschämt
turbado, confuso
verlegen verwirrt

verlegen verwirrt

Örnekler

verlegen machen

turbar

verlegen machen
verlegen machen umgangssprachlich | uso familiarumg

cortar

verlegen machen umgangssprachlich | uso familiarumg
verlegen machen

confundir, dejar confuso

verlegen machen
verlegen machen beschämen

avergonzar

verlegen machen beschämen
verlegen werden

desconcertarse

verlegen werden
verlegen werden

turbarse

verlegen werden
verlegen werden umgangssprachlich | uso familiarumg

cortarse

verlegen werden umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

umetwas | alguna cosa, algo etwas verlegen sein

necesitaretwas | alguna cosa, algo a/c

umetwas | alguna cosa, algo etwas verlegen sein
um Geld verlegen sein

andar mal de dinero

um Geld verlegen sein
nie um eine Antwort verlegen sein

tener respuesta para todo

saber replicar

nie um eine Antwort verlegen sein

„vorsichtig“: Adjektiv

vorsichtig

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prudente, cauto

prudente, cauto
vorsichtig

vorsichtig

Örnekler

vorsichtig sein

tener (oder | ood andar con) cuidado

proceder con cautela

vorsichtig sein
sei vorsichtig!

¡ten cuidado!

sei vorsichtig!
man kann nie vorsichtig genug sein

toda precaución es poca

man kann nie vorsichtig genug sein

„vorsichtig“: Adverb

vorsichtig

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

con cuidado

con cuidado
vorsichtig

vorsichtig

Örnekler

vorsichtig behandeln

tratar con cuidado

vorsichtig behandeln
vorsichtig lächeln schüchtern

sonreír tímidamente

vorsichtig lächeln schüchtern

Almanca-İspanyolca sözlük "nie vierujiem"